::: تعريب وتطوير ::: أبو منار :::