عرض مشاركة مفردة
 
  #23  
قديم 09-01-2006, 03:12 PM
al-awl al-awl غير متصل
عضو
 
تاريخ التسجيل: Jan 2006
المدينة: حائل - السعودية
مشاركة: 93
مستوى تقييم العضوية: 19
al-awl is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر MSN إلى al-awl
الافتراضي رد

السلام عليكم :

حلوة فكرة التصويت وان دل فهو يدل على اهتمام الشركة بالعملاء والشكر كل الشكر للويب العربي على مساعدتهم في التصويت.

1) اسم شركتك او موقعك .موقع طق طق للتصاميم .
www.6g6g.com

2) رأيك في جودة الترجمة وليس في فكرة الترجمة " هل كانت الترجمة " ممتازة ، جيده جدا ، جيدة ، تحتاج للمراجعة ، ضعيف " ؟

تحتاج للمراجعه . تحتاج للمراجعه لانها ترجمة الية ويدل على ذلك الكلمات في المقدمه معكوسه كذلك بقية الأقسام الداخليه غير مترجمه.

3) اخبرنا بمثال او سبب لإختيار رأيك في جودة الترجمة؟
الاقسام الرئيسية التعريب فيها مضروب بشكل واضح والحروف مقطعه ولا يتستطيع قرائتها .
بالاسفل الكلام متداخل ويبدو ان هناك مشكلة في الترتيب .

تحياتنا للجميع






التوقيع
إدارة موقع الأول
abndal@al-awl.com

آخر تعديل بواسطة al-awl ، 09-01-2006 الساعة 03:15 PM.