السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أعتقد أن الترجمة بها قليل من الخطأ والله أعلم
5-هل يجب علي السلطات الدينية أن تناقش مواضيع مثل هذه ؟"Les autorités religieuses doivent-elles prendre position sur les thèmes d’actualité ?"
نعم على الإطلاق "Oui sur tous "
فقط على مسائل الأخلاق و الآداب "Uniquement sur les questions d’ethique et morales "
لا,يجب التركيز فقط على الأسئلة المهتمة بعقيدة الإيمان"Non, elle doit se concentrer uniquement sur les questions liéés à la foi
"
والصحيح
هل يجب على السلطات الدينية أن تُقَدَّم على المواضيع الواقعية ؟
---------------------------------------------------------------------
6-هل تعتقد أن إجاباتك عن الدين إجابات شخصية أو فردية ؟"Pensez-vous que la religion répond aux attentes de l’individu?"
نعم"Oui"
لا"Non"
---------------------------------------------------------------------
والصحيح
هل تعتقد أن الدين يجيب على توقعات المرء ؟