السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
و جدت الكثير من أصحاب المدونات خصوصاً مدونة ورد برس و اجهوا مشاكل بظهور الأحرف و النصوص بشكل غير مفهوم أو ما يقارب الاحرف الصينية وذلك إما عقب تركيب تحديثات جديدة على الببلوق أو بعد ترقية المستضيف لبرنامج إدارة قواعد البيانات phpMyadmin
و لكن للتوضيح فقط!
قمت بتعريب عدة مدونات او مجلات و كذلك كذا منتدى و يمكن ان تصلوا اليها عن طريق موقعي هنــــــا .
ولكن هنا احب ان اوضح بخصوص ترميز اللغة و ما هي عيوبة؟
كثير منا يستخدم الترميز العربي للويندوز charset=windows-1256 وتعرف كذلك بهذا الرمز cp1256 ولكن هذا ليس بالامر الجيد! لماذا؟
من الممكن ان احد المستخدمين يستخدم برنامج التشغيل يونكس عوضاٍ عن الويندوز ولكن عند حفظ المعلومات بالترميز المذكور انفاٍ و اعادة تركيب السكربت سواء مدونة او منتدى و اختير الترميز العالمي خلال خطوات التركيب ! فإن جميع المعلومات التي تم حفظها في قاعدة البيانات سوف تصبح على شكل طلاسم أو أحرف كورية غير مفهومة!
لذلك انصح دائما خلال خطوات تركيب اي سكربت بأستخدام الترميز العالمي utf-8 و هو متوافق مع اللغة العربية وباقي اللغات الاخرى ، و يمكن ان يتم تعريب واجهة الاستخدام بالترميز المناسبة وليكن charset=windows-1256
بأجراء مثل هذه الخطوات
كود:
$lang['character_encoding'] = 'utf-8';
كود:
$lang['language_code'] = 'ar';
$lang['text_direction'] = 'rtl';
وهذا ما عملته مع مدونة أو مجلة سرندبيتي و مدونة نيكولاس و كذلك منتدى MyfreeBB و منتيات UseBB
وانا هنا على أتم الاستعداد لأي توضيحات
احرف ترميزات IBM
http://www-306.ibm.com/software/gen...rabicstore.html
تجد هنا الكود العالمي لأي لغة تريد
http://www.gnu.org/software/gettext..._15.html#SEC 221
كذلك هنا تجد الرمز العالمي لأي دولة تريدها
http://www.gnu.org/software/gettext..._16.html#SEC 222
الترميزات العالمية utf
UTF-8 (8-bit Unicode Transformation Format)
http://www.unicode.org/unicode/faq/utf_bom.html
الله يوفق الجميع ان شاء الله