السلام عليكم....
لا اعرف من اين ابدأ الموضوع, فقد احبطت كثيرا عندما بحثت فى الجوجل عن مصادر تتحدث عن مجلة دروبال باللغة العربية ولم اجد الا بعض المقالات المبعثرة هنا وهناك التى لا تسمن ولا تغنى من جوع.
انا مبرمج ومصمم مواقع ويب منذ اكثر من 8 سنوات, جربت جميع المجلات الموجودة فى سوق الانترنت سواء المجانية او مفتوحة المصدر, العربية منها او الاجنبية ولم اجد ما يغنينى عن دروبال ولو لحظة واحدة.
طبعا الكل سيندهش لما اقول. ولكنى اؤكد لكم اصدقائى ولا يهمنى الا الصالح العام ان دروبال هو الاقوى والاحسن والاذكر بلا منازع. فقط اكتب على موقع جوجل للبحث (drupal awards) لتعلم ما اتحدث عنه, ليس ذلك فحسب بل وايضا قم بزيارة موقع دروبال على
www.drupal.org لتلعلم ان اقوى الشركات والهيئات الحكومية واشهر المواقع فى العالم تستخدم دروبال كبديل لا غنى عنه لمواقعها.
قائمة قصيرة بالمواقع التى تم عملها بدروبال:
http://www.ubuntu.com/
http://research.yahoo.com/ ياهو الغنية عن التعريف
http://www.observer.com/ جريدة امريكية عالمية
http://www.warnerbrosrecords.com/ شركة ورنر بروس العالمية للافلام والترفية
http://www.openthemagazine.com
http://www.france24.com/en/ شبكة اخبار عالمية فرنسية
http://www.cnngo.com/ موقع تابع لشبكة cnn الاخبارية العالمية
http://www.nysenate.gov/ مجلس شيوخ نيويورك بامريكا
http://www.nasa.gov/offices/oce/appel/home/index.h tml موقع الناسا
كل هذه المواقع تم عملها بدروبال وبالتأكيد هناك سبب قوى لجعل مثلب هذه الاسماء الكبيرة تتعامل مع هذا النظام رغن انه مجانى. البعض سيقول ان نظام دروبال للمواقع الكبيرة فقط وانه لا يصلح للمبرمجين المبتدئين, وهذا خطأ شائع. باختصار ميزة دروبال والتى تجعل الملايين من المبرمجين يستخدمونه انه مثل (العجينة) تستطيع تشكيله حسب رغبتك. ممكن يكون مدونة او موقع فيديو او تستطيع عمل سكربتات وبيعها على الانترنت كما ان به امكانيات لعمل مواقع مثل الfacebook وnetlog.com او مواقع الشبكات الاجتماعية.
وبصراحة انا ارغب فى بدء دورة تدريبية شاملة كاملة لكل جوانب هذه المجلة او ما يسمى بنظام ادارة المحتوى. الدورة التدريببة سوف تشمل كل امكانيات المجلة دروبال وما تستطيع ان تنتج بها من مواقع.
سوف يكون هناك نسخة معربة للمجلة مع نسخ معربة ايضا للاضافات.
الهدف الاساسى من هذه الدورة التدريبية هو التطور وترقية المبرمج العربى من مجرد مترجم وباحث عن الاسكربتات الى صانع سكربتات محترف يتسلح بأداة قوية تساعده على الابداع والتطوير. بالعربى (الاجانب مش احسن ممنا فى حاجة) 
.
طبعا الذى سيساعدنى ويشجعنى على القيام بهذه الخطوة الجبارة والمرهقة ايضا هو ردودكم وسماع اراءكم, فكلما زادت الاراء والتشجيع كلما اسرعت فى بدء هذا المشروع الذى لا ارجو منه الا وجه الله تعالى ونصرة مبرمجينا العرب والارتقاء بامكانياتهم.
اسف للاطالة
وشكرا