نورتنى اخى
اولا يمكن الترقية عن طريق سكربت ال migration الموجود فى حزمة التنصيب لجوملا 1.5
فقط قم برفع جوملا 1.5 واخد باك اب من قاعدة بيانات جوملا 1.0.13 ثم اثناء التنصيب فى الخطوة السادسة
لا تضغط تنصيب البيانات الافتراضية بل اضغط تنصيب من نسخة سابقة
ويوجد زر لتصفح جهازك اختر منه مكان قاعدة بيانات 1.0.13 ثم اختر موافق ثم اضغط الخطوة التالية
وهى الخطوة الأخيرة ... ثم مبروك لقد نجحت فى الترقية الى 1.5 .. فقط كل ما عليك حذف مجلد ال install
بالنسبة للسؤال الثانى
فالقوالب اغلبها غير معرب للأسف ولكن ..تقريبا نعرب قالب كل فترة ونعلن عنه .. فاعذرنى فالتعريب معقد