[محمد الشناق]

السلام عليكم ، هذا الموضوع نقلا للفائدة

منذ فترة وكثير من شركات الإستضافة العربية تستخدم لوحة التحكم المشهورة السي بنل Cpanel ولكن كثير من تلك الشركات تستخدم اللغة الإنجليزية او انها تستخدم لوحة اضافية لتعريب لوحة التحكم واشهرها rvskin (والتي اصبحت لغتها العربية الان متهالكة (على حد علمي) نظرا للتحديثات المستمرة للسي بنل دون ان تقوم الجهة المزودة لـ rvskin باستكمال التعريب) مع انه يمكن استخدام ملفات التعريب لتعريب السي بنل نفسها وتجنب اي تكاليف اضافية وبالتالي تخفيض تكاليف شركات الإستضافة مما ينعكس على اسعارها. وبعد اصدار السي بنل للإصدار 11 واصدار قالب x3. من هنا جاءت في بالي فكرة تعريب القالب X3 للوحة التحكم السي بنل.


هناك الكثير من المبادرات العربية التي شاهدتها لتعريب قوالب السي بنل ، الا انني لم الحظ وجود صفحة إنترنت لأي من هذه المبادارات ، فكل ما شاهدته هو ملفات غير مكتملة لبعض القوالب، فكرت في البداية ان استخدم بعض تلك القوالب وابدا من حيث انتهى الأخرون، ولكن وبعد البحث لم اجد في وقتها تعريب لـ x3 ففضلت ان ابدا من الصفر.
ولآن هذا القالب يعد افضل القوالب تقريبا للوحة وهو القالب الأساسي الذي اعتمده الأصدار 11 منها كقالب افتراضي رايت انني سوف ابدا به للتعريب.


لقد اخترت ان اقوم بتعريب اللوحة الخارجية (cpanel) في المرحلة الأولى ، حيث انها هي المهمة ، وذلك لان اغلب مسؤولي السيرفر قد لا يجدوا صعوبة في التعامل مع اللغة الإنجليزية ، بينا قد يواجه مستخدموا السي بنل من العملاء مشاكل في التعامل معها باللغة الإنجليزية ، لهذا فانني بدات بالتعريب بلوحة العميل، وعند انتهائي منها سوف ابدا بتعريب لوحة ال WHM والخاصة بمسؤول السيرفر والبائعين (resellers).


سوف ابدا بتعريب الخدمات الأساسية فبدات بالنسخ الأحتياطي وقواعد البيانات وادارة حسابات البريد ، وبعد ان اتممتها سوف ابدا بالباقي وحسب درجة اهميته. وسوف اعمل باستمرار على تحديث الملف بما هو جديد من التعريب.


ارجوا الملاحظة الي انني لم ارفق ملف التعريب مع الموضوع او طريقة تركيبه هنا كون الملف غير مكتمل التعريب تماما فقد قمت على تعريب اهم الأمور ، وسوف اقوم باستكمال التعريب مع مرور الوقت لهذا فضلت ان ابقي الملف في الموقع ليتم تحميل النسخة الأحدث دوما. علما بانني شرحت في كيفية التركيب كيف تستطيعون تحديث الملف بعد تركيبه باية تحديثات جديدة في المستقبل حتى بعد تركيب التعريب الغير مكتمل.


يمكنك تحميل ملف تعريب السي بنل من خلال صفحة تعريب السي بنل في موقعي (http://www.phpspiders.com/viewpage-128.html وايضا معرفة كيفية تركيب تعريب السي بنل من هنا (http://www.phpspiders.com/viewpage-129.html) ، وهناك بعض الإجراءات التي يجب القيام بها على التصميم من اجل عرض النص من اليمين لليسار يمكن معرفتها من خلال كيفية التعديل على قالب x3 في السي بنل (http://www.phpspiders.com/viewpage-130.html).



اتمنى الفائدة للجميع.