[ايمن محمدaemn]

السلام عليكم
مطلوب مترجمين افلام اجنبيه ترجمة احترافيه
الشروط
يكون مصري مقيم بمصر لسهولة التعامل
اعطائنا مثل لأعماله تحت ترجمته
اشوف الاسعار والعروض
للعلم تعرض الاسعار والعروض في الموضوع
يكون الحساب بالفيلم وليس بالساعه

[neoyosef]

انا مترجم محترف منذ عامين في مجال ترجمة الأفلام

هنا عينة من عملي

http://jumbofiles.com/eyylkkukly58

بالنسبة للأسعار أنا كنت باخد في الدقيقة جنيه أو 75 حسب الشركات

بالنسبة لسعر الفيلم كامل فا مش هنختلف في السعر ما دام في ثقة وارتياح بينا

والمهم أعرف الفيلم هتم ترجمته ترجمة نصية ولا سماعية لأن دا بيفرق


وأنا مقيم في مصر في الزقازيق شرقية، وعلى فكرة أطول وقت بتخده ترجمة معايا 3 أيام ونص

أتمنّى ترد عليا في أقرب وقت

[ايمن محمدaemn]

السعر عالي اخي كان معرضو عليه بأقل من كده
وبعدين عايز الاتفاق بالفيلم
الترجمة نصية
في انتظار عروض افضل

[neoyosef]

برجاء التواصل على الخاص

[marwa_el]

ترجمه نصيه فى الدقيقه باخد 50 قرش

[عبدالرحمن النجار]

الفيلم ب100جنيه
مثال على اعمالي
http://subscene.com/base/user/subtitles/default.as px

[fat7llah]

الفيلم = 40 ج
الايميل : fat7llah@hotmail.com

[neoyosef]

يا حاج عبد الرحمن متأكد إن دي ترجماتك

أصل والله أعلم كلها ترجماتي، غريبة الحكاية دي

يا ريت تحط ترجماتك إنتا موش تحط ترجمة غيرك وتقول دي بتعتي

[عبدالرحمن النجار]

ههههههههههههههههههههه
استهبال ظريف ويا ترى دخلت على صفحتك باليوزر والباس ازاي؟

[ايمن محمدaemn]

يا جماعة من غير خلاف انا هدفع 30 جنيه للفيلم ثابت او 25 لدقيقة وان شاء الله هيكون كل 3 ايام فيلم
ده نفس حساب المترجم الي كان معاية
وبعدين حكاية التئكد من المترجم انا مش هشتري سمك في مية زي ما بيقولو
لازم اشوف واتئكد ان الترجمة لعضو معين عشان نبدا العمل مع بعض
الي موافق يبعتلي رساله علي الخاص او يرد في الموضوع

[عبدالرحمن النجار]

تمت مراسلتك عالخاص

[عبدالرحمن النجار]

اخي انت موجود؟

[HeroHema]

أنا الحمدالله مترجم شاطر ومستعد للعمل بالسعر اللى أنت عرضته ودى عينة من شغلى
http://www.mediafire.com/?2sbmea4q4o1vgyb
(عليها أسم الموقع اللى كنت رفعها عليه)
وده أميلى رجاء الاضافة
herohemi@yahoo.com